Βγάζω γλώσσα

  Έχετε ποτέ αναλογιστεί τις διαδρομές και τα ταξίδια που κάνουν οι λέξεις μέσα στους αιώνες; Ταξιδεύουν από τον ένα πολιτισμό στον άλλο, από τη μια χώρα στην άλλη, από ένα λαό στο γείτονα του. Οι έμποροι, οι διανοούμενοι, τα βιβλία, τα ΜΜΕ,η τέχνη και τελευταία το διαδίκτυο είναι τα οχήματα που μεταφέρουν τις λέξεις. Στη διαδρομή συχνά το νόημα των λέξεων αλλάζει, εμπλουτίζεται, ερμηνεύεται με ένα διαφορετικό τρόπο ή παρερμηνεύεται, προσαρμόζεται στις νέες καταστάσεις, εξυπηρετεί νέες ανάγκες. Οι διαδρομές είναι αμφίδρομες, ποτέ προς μια κατεύθυνση. Για παράδειγμα: Ακούμε συχνά ότι η ελληνική γλώσσα έχει δανείσει χιλιάδες λέξεις σε άλλες γλώσσες, κυρίως μέσα από τα λατινικά. Ας παρακολουθήσουμε ένα βίντεο από την Ισπανία, όπου καθηγητές και μαθητές αρχαίων ελληνικών δηλώνουν την ευγνωμοσύνη τους για τις λέξεις, τα γράμματα και τις τέχνες που κληροδότησε ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός, όχι μόνο στην Ισπανία αλλά σε ολόκληρη την Ευρώπη. Ευχαριστούμε Ελλάδα! Από την άλλη